CARTA DE LA RIVERA DE GENOVA CON SUS VERDADEROS CONFINES Y CAMINOS TOPOGRAPHIA DE LA LIGURIA ...

Ingannevole copia della mitica carta della Liguria di Joseph Chafrion, stampata da Marcantonio dal Re intorno al 1740

In alto lungo il bordo CARTA DE LA RIVIERA DE GENOVA CON SUS VERDADEROS CONFINESY CAMINOS. In basso al centro sopra un basamento due grifi sostengono un drappo con la dedica TOPOGRAPHIA de la LIGURIA Dedicada AL Excell.^mo Se[g]nor CONDE DE MELGAR, Governadory Capitan General del l'Estado da Milan. por D. Joseph Chafrion Ing.^o del Ex.re q.^e la hizo y del MDCLXXXV. Ai lati del drappo uno scudo con la scritta LIBERTAS e lo stemma di Genova. a sinistra su due sacchi le dediche Al Ex.^mo Se[g]nor Conde Melgar n.^o 1684 Milan. e Al Ex.mo S.^r Principe Doria n.^o 1528 Geno.^a. Nel basamento le scale grafiche Escala de Millas Ginovesas de à 65 por Grado (20 miglia pari a mm 194), Escala de Millas Comunes Italianas de à 60 por Grado (20 miglia pari a mm 207), Escala de Millas de Piamonte de à 50 por Grado (20 miglia pari a mm 250). In basso a destra Autor Sculpsit. Nel cartiglio in alto a sinistra DECLARACION de los Lugares con i simboli topografici, e Confines con le lettere che indicano i confini. Orientazione con una rosa dei venti, con il nord in alto. Graduazione ai margini di 1’ in 1’, da 43° 58’ 30’’ a 45° 9’ di latitudine, da 28° 42’ 30’’ a 32° 47’ di longitudine.

Il titolo si sviluppa per tutta la lunghezza del disegno che si trova iscritto in decorativa cornice. In basso al centro un ricco ed animato cartiglio contiene la dedicatoria al Conte di Melgar e le scale grafiche. In basso a destra si legge "Si vendono in Milano da Marc. Ant. del Re Incisore in Rame alla Piazza de' Mercanti presso le scuole Palatine e Autor Sculpist". L'orografia rappresentata col sistema prospettico a monticelli. Gli abitati pi importanti sono rappresentati schematicamente in pianta: i secondari con torri e case. Sono tracciate le strade ed indicati i confini politici. Limiti: nord, Valenza; sud, Mare Ligustico (da Nizza a Motrone); ovest, Monviso; est, M. Lugo. A sinistra in alto la leggenda dei segni convenzionali. Tre scale grafiche in miglia di Genova, di Piemonte, d'Italia.

Imponente carta della Liguria estremamente dettagliata che riproduce l’originale lavoro di Joseph Chafrion del 1685, che disegnò ed incise la mappa su commissione del governatore e capitano generale dello Stato di Milano, don Giovanni Tommaso Enriquez de Cabrera in quanto il territorio ligure rappresentava un collegamento strategico tra la Spagna e il Ducato di Milano, che fu un possedimento spagnolo dal 1535 al 1706. L'opera di Chafrion rappresenta un netto progresso rispetto alle precedenti rappresentazioni cartografiche, divenendo un caposaldo imprescindibile per quanto riguarda la rappresentazione del territorio ligure nella sua interezza.

 Dal punto di vista editoriale la carta di Chafrion reca nel cartiglio la dicitura: Se venden en Milan en Casa de el Quinto à la Plaza de los Mercaderes; in basso a destra Autor Sculpsit. Nella copia di Marcantonio dal Re scompaiono i dettagli editoriali nel cartiglio, sostituiti da un imprint in basso a destra “Si vendono in Milano da Marc. Ant. del Re Incisore in Rame alla Piazza de' Mercanti presso le scuole Palatine”. La datazione della copia di Dal Re si può ottenere dalla sua biografia; trasferitosi da Bologna a Milano, nel 1726 smerciava all'insegna dell'Aquila imperiale in contrada S. Margherita; passò poi nel 1739 in "P.zza Mercanti al Portico superiore delle Scuole Palatine" nella loggia degli Osii che aveva ottenuto in affitto in seguito a sua richiesta al vicario di Provvisione per poter disporre di locali luminosi adatti alla sua attività. Dunque, dall’imprint presente sulla sua carta della Liguria, si deduce come questa sia sicuramente successiva al 1739.

Acquaforte, stampata su otto fogli, applicati anticamente su tela e montati con supporto ligneo, carta leggermente brunita, per il resto in buono stato di conservazione. 

Bibliografia

Pietro Barozzi, La Carta de la Rivera de Genova di Joseph Chafrion (1685), in “La Sardegna nel mondo mediterraneo”; G. Ferro, La Liguria nelle Carte e nelle Vedute Antiche (1992); M. Quaini, Per la Storia della Cartografia a Genova e in Liguria. Formazione e ruolo degli ingegneri-geografi nella vita della Repubblica (1656-1717), pp. 230-231, fig. 5; M. Quaini, Cartographic Activities in the Republic of Genoa, Corsica, and Sardinia in the Renaissance, in “The History of Cartography, Volume 3: Cartography in the European Renaissance”, pp. 863-864.