Una Sibilla che legge [rivolta a sinistra]

  • New
Riferimento: A53742
Autore Ugo da CARPI
Anno: 1525 ca.
Misure: 215 x 265 mm
3.000,00 €

  • New
Riferimento: A53742
Autore Ugo da CARPI
Anno: 1525 ca.
Misure: 215 x 265 mm
3.000,00 €

Descrizione

Xilografia a chiaroscuro a due blocchi, impressa con inchiostro marrone e nero, circa 1525.

Da un disegno perduto di Raffaello Sanzio.

Versione con la “Sibilla rivolta verso sinistra”, attribuita da Adam Bartsch a Ugo da Carpi; attribuzione non suffragata dalla più recente letteratura, che ritiene l’originale di Ugo da Carpi il chiaroscuro con la “Sibilla che guarda verso destra”.  

Tradizionalmente, la Sibilla che legge è stata considerata la prima stampa di Ugo da Carpi tratta da Raffaello e collocata tra i primi esperimenti dell'incisore nella tecnica della xilografia a chiaroscuro. Tuttavia, studi più recenti hanno messo in discussione l'attribuzione sia dell'intaglio che del disegno. Seguendo l'ipotesi di Konrad Oberhuber, Achim Gnann ha attribuito provvisoriamente quest'opera ad Antonio da Trento, su disegno del Parmigianino.

Lo stile della Sibilla che legge si discosta effettivamente da quello di altre xilografie a due matrici attribuite con certezza a Ugo e tratte da disegni di Raffaello o della sua scuola. Le ampie porzioni caratterizzate da lunghe linee parallele di spessore uniforme, così come le trame irregolari di tratteggi incrociati, non trovano riscontro in altre sue opere. L'assenza di una firma desta perplessità, dato che le matrici di Ugo recano solitamente il suo nome (sebbene Ercole e il leone nemeo costituisca un'altra eccezione in tal senso).

Ad eccezione di Lucantonio degli Uberti, autore di una singola xilografia a chiaroscuro, Ugo è l'unico artista noto a essersi dedicato a questa tecnica prima dell'arrivo di Antonio da Trento nella bottega bolognese del Parmigianino, dopo il 1527. La datazione precoce, seppur approssimativa, tende inoltre a escludere il coinvolgimento del Parmigianino, giunto a Roma nel 1524.

Non è noto alcun disegno modello superstite per la Sibilla che legge. Vasari, il primo ad attribuire la stampa a Ugo, ne indica l'origine in «un disegno di Raffaello fatto di chiaro scuro». Non è dato sapere se il disegno originale fosse uno studio preliminare o un'opera compiuta, né se sia stato realizzato appositamente per la stampa o come preparazione per un altro lavoro mai eseguito. È inoltre impossibile determinare la tecnica utilizzata nel disegno di partenza. Tuttavia, se accettiamo l'attribuzione a Ugo, si potrebbe ipotizzare che la tecnica o la resa volutamente sommaria del disegno preparatorio non fossero facilmente traducibili in xilografia, contribuendo così all'insolito stile di intaglio della stampa.

Esistono tre diverse derivazioni a chiaroscuro della Sibilla che legge: due in controparte e una orientata nel verso originale; si tratta, pertanto, del soggetto per xilografia a chiaroscuro di ambito italiano più replicato.

Sebbene Adam Bartsch abbia indicato questa versione rivolta a sinistra come l'originale di Ugo, l'identità dell'autore che ha realizzato la Sibilla rivolta a sinistra rimane ignota. Alcuni indizi, tra cui la filigrana “brocca sormontata da una corona elaborata” che appare sull'esemplare di Boston, Museum of Fine Arts, suggeriscono che sia stata stampata in Francia; la filigrana, pur non essendo censita da Briquet, presenta affinità con esemplari da lui descritti e riconducibili alla produzione francese del XVI secolo (su questo, Naoko Takahatake, 'The chiaroscuro woodcut in Renaissance Italy', p. 70).

Tuttavia, personale opinione che si basa sull’analisi di questo esemplare - privo di filigrana, ma che appare stampato sulla tipica carta italiana del periodo usata per i chiaroscuri – e sul vigore tecnico di questa versione - molto più vicino allo stile delle altre opere di Ugo da Carpi – credo che Adam Bartsch non fosse in errore. Non è, altresì, da escludere che entrambe le opere possano essere dello stesso artista; una delle famose “repliche”, non inusuali al tempo. Che siano intaglio di Ugo da Carpi o di Antonio da Trento, crediamo, infine, che comunque entrambe le versioni siano di origine italiana.  

Magnifica prova, ricca di toni, impressa su carta vergata coeva priva di filigrana, irregolarmente rifilata alla linea marginale, piccoli restauri ricostruttivi agli angoli inferiori e nel mezzo del lato sinistro, piccole crepe di carta riparate, piega di stampa orizzontale nel mezzo, nel complesso in buono stato di conservazione.

Bibliografia

Naoko Takahatake, 'The chiaroscuro woodcut in Renaissance Italy', Los Angeles 2018, cat.4-6; Bartsch, Le Peintre graveur (XII.89.6); Johnson J., "I chiaroscuri di Ugo da Carpi", in Print Collector - Il conoscitore di stampe, Milano, 1982, pp. 23–24, n. 4; Gnann A., In Farbe! Clair-obscur-Holzschnitte der Renaissance - Meisterwerke aus der Sammlung Georg Baselitz und der Albertina in Wien, Monaco, 2013, p. 162, n. 72; Takahatake N., Atlante delle xilografie italiane del Rinascimento, ALU.0941.1

https://archivi.cini.it/storiaarte/detail/45487/stampa-45487.html

 

Ugo da CARPI (Carpi 1480 circa – Bologna 1532)

Pittore e incisore in legno (n. 1480 circa - m. 1532); fu a Venezia nel 1506-09 e nel 1516, quando chiese al senato protezione per il suo ritrovato "di fare colle stampe di legno carte che paion fatte col pennello". Nei suoi chiaroscuri a più legni, di cui sembra sia appunto l'inventore, accoppia alla perfezione tecnica una sensibilità di effetti pittorici non superata da alcuno dei suoi contemporanei. Il suo capolavoro è il grandioso Diogene a quattro legni (dal Parmigianino); altre celebri xilografie sono una Pesca miracolosa e Raffaello e la sua amante. A Ugo da Carpi è intitolato il Museo della xilografia con sede a Carpi.

Ugo da CARPI (Carpi 1480 circa – Bologna 1532)

Pittore e incisore in legno (n. 1480 circa - m. 1532); fu a Venezia nel 1506-09 e nel 1516, quando chiese al senato protezione per il suo ritrovato "di fare colle stampe di legno carte che paion fatte col pennello". Nei suoi chiaroscuri a più legni, di cui sembra sia appunto l'inventore, accoppia alla perfezione tecnica una sensibilità di effetti pittorici non superata da alcuno dei suoi contemporanei. Il suo capolavoro è il grandioso Diogene a quattro legni (dal Parmigianino); altre celebri xilografie sono una Pesca miracolosa e Raffaello e la sua amante. A Ugo da Carpi è intitolato il Museo della xilografia con sede a Carpi.