Divinità acquatiche

Copia, nello stesso verso, da un niello appartenuto alla collezione Durazzo, ora nella collezione Rothschild al Louvre.

I nielli della collezione Durazzo vennero fatti riprodurre in incisioni proprio dal proprietario, tra fine XVIII e inizio XIX secolo, a Venezia (come specificato anche dal Malaspina nel suo catalogo del 1824, dove li menziona rapidamente), costituendo una serie che venne diffusa e collezionata dagli amatori. Bartsch descrive queste copie nel suo volume edito nel 1811, data che quindi costituisce il terminus ante quem per l'esecuzione. 

La composizione qui schedata viene ricondotta all'ambito veneto, in particolare alla cerchia di Girolamo Mocetto (cfr. Zucker 1993), forse per l'analogia con opere quali ad esempio il fregio di ninfe e tritoni (cfr. Bartsch XIII, p. 101 n. 7).