Cleopardia - Cracovia Metropolis Regni Poloniae - Casimiria

Spettacolare veduta che raffigura la fiorente città di Cracovia sul fiume Vistola, che offre una bella rappresentazione contemporanea della città e delle città vicine di Kazimierz e Kleparz e dei villaggi più piccoli. Oltre agli edifici, spesso raffigurati con grande cura dei dettagli architettonici, mostra anche la rete di strade, i fiumi, i campi suburbani, i giardini e gli ampi pascoli, nonché i dettagli delle occupazioni quotidiane degli abitanti, come gli zatterieri che scendono con la loro zattera lungo la Vistola. In primo piano è raffigurato un corteo reale, con il re che si sposta dal castello di Wawel alla sua residenza di campagna a Lobzów. La veduta comprende una legenda che nomina i principali punti di riferimento, mentre altri cinquanta sono descritti nell'immagine stampata. I nomi latini delle città di Kleparz, Cracovia e Kazimierz sono incastonati in striscioni sopra ogni città (Clepardia, Cracovia, Casimiria). Sopra Wawel, la residenza reale, si trovano (da sinistra) il Serpente degli Sforza, l'Aquila e la “Caccia” lituana. Kazimierz era una città ebraica fondata per la comunità ebraica di Cracovia dai re polacchi. Sotto lo stendardo su cui campeggia CASIMIRIA, in basso e a sinistra si legge “Oppidum Iudeorum” (Insediamento degli ebrei) che descrive il quartiere ebraico di Cracovia. 

L’opera è inserita nel sesto volume del Civitates Orbis Terrarum, il primo atlante devoto esclusivamente alle piante e vedute delle principali città del mondo. Stampato in sei volumi tra il 1572 ed il 1617 ebbe grande fortuna e diffusione, tanto che ne furono stampate diverse edizioni tradotte in latino, tedesco e francese. 

Il primo volume delle Civitates Orbis Terrarum fu pubblicato a Colonia nel 1572. Il sesto e ultimo volume apparve nel 1617. Questo grande atlante di città – cartografia urbana - curato da Georg Braun e inciso in gran parte da Franz Hogenberg, conteneva 546 prospettive, vedute a volo d'uccello e vedute cartografiche di città di tutto il mondo. Franz Hogenberg realizzò le tavole dei primi quattro volumi e Simon van den Neuwel (Novellanus, attivo dal 1580) quelle dei volumi V e VI.

Georg Braun (1541-1622), un ecclesiastico di Colonia, fu il principale redattore dell'opera e fu molto aiutato nel suo progetto dalla vicinanza e dal continuo interesse di Abraham Ortelius, il cui Theatrum Orbis Terrarum del 1570 fu, come raccolta sistematica e completa di mappe di stile uniforme, il primo vero atlante. Le Civitates, in effetti, erano destinate ad accompagnare il Theatrum, come indicato dalla somiglianza dei titoli e dai riferimenti contemporanei sulla natura complementare delle due opere. Tuttavia, le Civitates erano progettate per avere un approccio più popolare, senza dubbio perché la novità di una raccolta di piante e vedute di città rappresentava un'impresa commerciale più rischiosa di un atlante mondiale, per il quale c'erano stati diversi precedenti di successo. Franz Hogenberg (1535-1590) era figlio di un incisore di Monaco che si era stabilito a Malines. Incise la maggior parte delle tavole del Theatrum di Ortelius e la maggior parte di quelle delle Civitates, e potrebbe essere anche indicato come il responsabile dell'origine del progetto.

Oltre un centinaio di artisti e cartografi diversi, il più importante dei quali fu l'artista di Anversa Georg Hoefnagel (1542-1600), fornirono i disegni per le tavole delle Civitates. Hoefnagel non solo contribuì alla maggior parte del materiale originale per le città spagnole e italiane, ma rielaborò e modificò anche quello di altri collaboratori. Dopo la morte di Hoefnagel, il figlio Jakob continuò il lavoro per le Civitates.

Gli autori della raccolta si proponevano di raffigurare "non icones et typi urbium", cioè non immagini generiche e tipizzate, "sed urbes ipsae admirabili caelaturae artificio, spectantium oculis subiectae appareant": non intendeva alludere o idealizzare, ma rappresentare fedelmente sulla carta, riprodurre esattamente, e in tempo reale, ciò che l'occhio vede, come annunciato nella prefazione al primo volume delle Civitates Orbis Terrarum.

Acquaforte, finemente colorata a mano, in ottimo stato di conservazione.

Bibliografia

Van der Krogt 4 - #2151; Niewodniczanski - K105/6.