Een taffla på the landskap och stadher, ther then helighe apostelen S. Paulus predicat och vandrat haffuer

Een taffla på the landskap och stadher, ther then helighe apostelen S. Paulus predicat och vandrat haffuer. Til at rett förstå apostla gerningar sÿnnerligha nyttgh och nödigh

Bellissima e rara carta storico-geografica raffigurante i viaggi paolini, ovvero le missioni compiute da San Paolo e descritte negli Atti degli apostoli e nelle proprie lettere. Nella legenda tipografica in basso sono inserite le tappe dei tre (o quattro) viaggi di San Paolo, con la tappa finale a Roma, dove venne martoriato. La tavola riporta in basso a destra i dati editoriali con la firma del disegnatore ed incisore Vallentin Staffansson Trautman e il nome dell’editore M. Larsson Schulte.

L’opera è una delle due mappe che illustrano la Biblia thet är: all then helgha scrifft/ på swensko. Effter förre bibliens text/ oförandrat: medh förspråk på the böker ther förr inge woro/ medh summarier för capitelen/ marginalier/ flere concordantier/ samt nyttighe förklaringar och register/ etc. förmerat, pubblicata a Stoccolma da O. Oloffsson nel 1618. Conosciuta anche come la Bibbia di Gustavo Adolfo, principalmente una ristampa della “Gustav Vasas bibel” [Bibbia di Gustavo I], fu stampata in un totale di 2512 copie. Le tavole e i frontespizi furono incisi da Vallentin Staffansson Trautman a Stoccolma, mentre le incisioni furono fatte da Jacob Mores, un orafo e incisore di Amburgo.

Tuttavia, la presenza dell’excudit di Larson Schulte ci indica che la tavola dei viaggi di San Paolo circolasse anche come separata pubblicazione.

Valentin Staffansson Trautman (Trauthman), nato intorno al 1580 in Germania, morto nel 1629 a Stoccolma, fu un disegnatore, grafico e incisore in rame tedesco/svedese. Probabilmente si recò in Svezia intorno al 1616 per fare illustrazioni per varie opere. Tra le sue commissioni ci sono le illustrazioni per la grande mappa Orbis arctoi imprimisque amplissimi regni Suecice tabula di Anders Bure e un certo numero di fogli per l'edizione del 1618 della Bibbia.

M. Larsson Schulte era un incisore svedese, attivo all'inizio del XVII secolo. Schulte visse a Stoccolma e fu allievo di Valentin Trautman. Gli furono commissionate delle illustrazioni per la Bibbia di Gustavo II Adolfo, che fu pubblicata nel 1618, tra cui un'immagine che mostrava dove il Santo Apostolo Paolo predicava e camminava.

Acquaforte e bulino, impressa su carta vergata coeva, restauri perfettamente eseguiti alla piega centrale, nel complesso in buono stato di conservazione. Rara.